Langues officielles dans le processus de nomination
Lorsque l'administratrice générale ou l'administrateur
général prend une décision portant sur les langues
officielles dans le processus de nomination, elle ou il pourrait prendre
en considération les facteurs suivants :
Lors de l'évaluation des candidates et candidats,
le niveau de compétence en langue seconde de chaque membre du
jury de sélection devrait être fonction de la nature du
poste à doter et de la complexité des interactions et
des communications avec les candidats et candidates;
La zone de sélection devrait englober un nombre suffisant de personnes des deux collectivités de langue officielle,
compte tenu de la nature et de l'emplacement du poste à doter,
de la clientèle desservie et des obligations linguistiques de
l'institution.