| Analystes | Courriel | Téléphone |
|---|---|---|
| Angelina Adoquaye | angelina.adoquaye@psc-cfp.gc.ca | 613-943-5260 |
| James Barrett | james.barrett@psc-cfp.gc.ca | 613-996-9106 |
| Cheryl Benoit-Cameron | cheryl.benoit-cameron@psc-cfp.gc.ca | 613-996-8053 |
| Eileen Bertolo | eileen.bertolo@psc-cfp.gc.ca | 613-996-9555 |
| Jo-Ann Bonhomme | jo-ann.bonhomme@psc-cfp.gc.ca | 613-996-7659 |
| Danielle Dubé | danielle.dube@psc-cfp.gc.ca | 613-943-6253 |
| Brenda Encarnacion | brenda.encarnacion@psc-cfp.gc.ca | 613-992-9902 |
| Chantale Farley | chantale.farley@psc-cfp.gc.ca | 613-944-4305 |
| Arlete Frias | arlete.frias@psc-cfp.gc.ca | 613-995-1137 |
| Karen Kaschube | karen.kaschube@psc-cfp.gc.ca | 613-995-8402 |
| Lise Lanthier | lise.lanthier@psc-cfp.gc.ca | 613-992-2782 |
| Jonas Ma | jonas.ma@psc-cfp.gc.ca | 613-996-8139 |
| Ginette Ménard | ginette.menard@psc-cfp.gc.ca | 613-996-2069 |
| Gillian Moore | gillian.moore@psc-cfp.gc.ca | 613-947-9871 |
| Martine St-Louis | martine.st-louis@psc-cfp.gc.ca | 613-992-9732 |
| Johanne Villeneuve | johanne.villeneuve@psc-cfp.gc.ca | 613-992-1848 |
| Acronyme | Ministère / Organisme | Analystes de la surveillance |
|---|---|---|
| ACO | Agence de promotion économique du Canada atlantique | James Barrett |
| AGR | Agriculture et Agroalimentaire Canada | Brenda Encarnacion |
| AHS | Agence de la santé publique du Canada | Martine St-Louis |
| APT | Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs | Jonas Ma |
| ATN | Office des transports du Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| AVC | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) | Chantale Farley |
| BAL | Bibliothèque et Archives Canada | Ginette Ménard |
| BCO | Tribunal canadien du commerce extérieur | Jonas Ma |
| BSF | Agence des services frontaliers du Canada | Jonas Ma |
| CAJ | Service administratif des tribunaux judiciaires | Angelina Adoquaye |
| CEO | Bureau du directeur général des élections | Johanne Villeneuve |
| CES | École de la fonction publique du Canada | Chantale Farley |
| CGC | Commission canadienne des grains | Gillian Moore |
| CIC | Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes | Jo-Ann Bonhomme |
| CLR | Conseil canadien des relations industrielles | Brenda Encarnacion |
| COL | Commissariat aux langues officielles | Chantale Farley |
| COP | Commission du droit d'auteur Canada | Angelina Adoquaye |
| CPM | Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada | Jonas Ma |
| CSA | Agence spatiale canadienne | Chantale Farley |
| CSD | Ressources humaines et Développement des compétences Canada | Lise Lanthier |
| CSW | Condition féminine Canada | Karen Kaschube |
| DFO | Pêches et Océans Canada | Jonas Ma |
| DND | Défense nationale | Lise Lanthier |
| DOE | Environnement Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| DUS | Industrie Canada | Gillian Moore |
| DVA | Anciens Combattants Canada | Chantale Farley |
| EAA | Agence canadienne d'évaluation environnementale | Jonas Ma |
| ENR | Office national de l'énergie | Angelina Adoquaye |
| ESO | Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario | Gillian Moore |
| EXT | Affaires étrangères et Commerce international Canada | Ginette Ménard |
| FCG | Comité des griefs des Forces canadiennes | Angelina Adoquaye |
| FIN | Ministère des Finances Canada | Jonas Ma |
| FJA | Commissariat à la magistrature fédérale Canada | Johanne Villeneuve |
| FNA | Agence de la consommation en matière financière du Canada | James Barrett |
| FPN | Conseil des produits agricoles du Canada | Chantale Farley |
| FRD | Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | Chantale Farley |
| GGS | Bureau du Secrétaire du Gouverneur général | Brenda Encarnacion |
| GSS | Services partagés Canada | James Barrett |
| GTR | Greffe du Tribunal des revendications particulières du Canada | Gillian Moore |
| HRC | Commission canadienne des droits de la personne | Johanne Villeneuve |
| IAN | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Chantale Farley |
| IDA | Agence canadienne de développement international | Angelina Adoquaye |
| IJC | Commission mixte internationale | Gillian Moore |
| IMC | Citoyenneté et Immigration Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| INF | Infrastructure Canada | Danielle Dubé |
| INT | Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Lise Lanthier |
| IPC | Commissariat à l'information du Canada | Brenda Encarnacion |
| IRB | Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada | Brenda Encarnacion |
| IRS | Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens | Lise Lanthier |
| JUS | Ministère de la Justice Canada | Johanne Villeneuve |
| LOB | Commissariat au lobbying du Canada | Angelina Adoquaye |
| MHI | Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada | Ginette Ménard |
| MOT | Transports Canada | Angelina Adoquaye |
| NED | Agence canadienne de développement économique du Nord | James Barrett |
| NPB | Commission des libérations conditionnelles du Canada | Ginette Ménard |
| OCI | L'Enquêteur correctionnel Canada | Ginette Ménard |
| OPC | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada | Martine St-Louis |
| PCH | Patrimoine Canadien | Brenda Encarnacion |
| PCM | Secrétariat de la Commission des nominations publiques | Jonas Ma |
| PCO | Bureau du Conseil privé | Johanne Villeneuve |
| PEN | Service correctionnel Canada | Martine St-Louis |
| PPD | Service des poursuites pénales du Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| PPT | Passeport Canada | Lise Lanthier |
| PRT | Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada | Brenda Encarnacion |
| PSC | Commission de la fonction publique du Canada | Johanne Villeneuve |
| PSP | Sécurité publique Canada | Martine St-Louis |
| PTP | Tribunal des droits de la personne du Canada | Martine St-Louis |
| PXR | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada | Ginette Ménard |
| RAP | Procréation assistée Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| RCM | Gendarmerie royale du Canada (Personnel civil) | James Barrett |
| RCT | Greffe du Tribunal de la concurrence | Gillian Moore |
| REC | Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada | Gillian Moore |
| RLT | Commission des relations de travail dans la fonction publique | Martine St-Louis |
| RPP | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Johanne Villeneuve |
| RSN | Ressources naturelles Canada | Gillian Moore |
| RTC | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | Martine St-Louis |
| SHC | Santé Canada | Martine St-Louis |
| SIF | Bureau du surintendant des institutions financières Canada | James Barrett |
| STC | Statistique Canada | Johanne Villeneuve |
| SUC | Bureau du Registraire de la Cour suprême du Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| SVC | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | Angelina Adoquaye |
| TAT | Tribunal d'appel des transports du Canada | Cheryl Benoit-Cameron |
| TBD | Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | Ginette Ménard |
| TSB | Bureau de la sécurité des transports du Canada | Brenda Encarnacion |
| WCO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Cheryl Benoit-Cameron |