Rapport sommaire rédigé par la Commission de la fonction publique du Canada
Octobre 2009
Commission de la fonction publique du Canada
300, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0M7
Renseignements : 613-992-9562
Télécopieur : 613-992-9352
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Commission de la fonction publique du Canada, 2009
Dans le rapport d’étude intitulé Les nouveaux fonctionnaires nommés pour une période indéterminée : qui sont-ils?, publié en 2007, la Commission de la fonction publique signalait qu’un pourcentage élevé de nouvelles personnes nommées de façon permanente à la fonction publique possédaient une expérience antérieure acquise à titre de travailleurs temporaires à un poste de durée déterminée ou à un poste occasionnel. La Commission s’est par ailleurs dite préoccupée du fait qu’une telle pratique ne respectait pas la valeur directrice qu’est la transparence. Cette pratique limitait également l’accès aux emplois dans la fonction publique pour les personnes qui ne veulent ou ne peuvent pas accepter un emploi temporaire comme condition préalable à une embauche permanente. Cependant, il faut noter qu’une personne issue de l’effectif temporaire et nommée à un poste permanent doit être évaluée au regard des critères de mérite.
La présente étude compare le cheminement de carrière des personnes entrées à la fonction publique en tant que fonctionnaire permanent et celui des personnes qui ont tout d’abord occupé un poste temporaire à la fonction publique avant de devenir fonctionnaire permanent. On a procédé à une analyse du cheminement de carrière des employés qui étaient permanents en janvier 2009 et qui, à l’origine, avaient été recrutés dans 62 groupes et niveaux professionnels, de 1990 à 2008, selon le caractère permanent ou temporaire de leur première nomination. Au départ, on a réparti un nombre total de 99 844 employés permanents en 1 012 cohortes de recrues1, une cohorte pour chaque groupe et niveau et année de recrutement initial. On a ensuite comparé les cheminements de carrière de chaque cohorte en fonction du caractère permanent ou temporaire de leur emploi au moment de leur recrutement initial.
L’étude a permis de conclure que le cheminement de carrière des employés permanents qui sont tout d’abord entrés à la fonction publique en tant qu’employés temporaires est semblable à celui des personnes initialement recrutées comme employés permanents.
La Commission de la fonction publique (CFP) est un organisme indépendant qui relève du Parlement. Elle est responsable de la protection de l’intégrité du système de dotation dans la fonction publique de même que de la neutralité politique de cette dernière. En vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP) en vigueur, les valeurs de mérite et d’impartialité politique sont les pierres angulaires des processus de nomination dans la fonction publique, car elles permettent d’assurer une fonction publique représentative, capable de servir le public avec intégrité, dans la langue officielle de son choix.
L’emploi temporaire (de durée déterminée ou occasionnel) est limité dans le temps tandis que l’emploi permanent (pour une période indéterminée) ne l’est pas2. La notion de permanence dans la fonction publique fédérale est importante parce qu’elle permet aux ministères et organismes fédéraux de pouvoir compter sur un effectif à long terme qui possède les compétences et l’expérience dont ils ont besoin.
Les personnes peuvent entrer dans la fonction publique permanente, soit dans le cadre de programmes de recrutement ouverts au public, soit grâce aux possibilités d’emploi temporaire offertes, à savoir des emplois qui peuvent être occasionnels et de durée déterminée. Pour obtenir un emploi, les employés occasionnels n’ont pas à subir une évaluation au regard des critères de mérite, contrairement aux employés nommés pour une durée déterminée qui, eux, doivent en subir une. La durée d’emploi d’un employé occasionnel est limitée au sein d’une année civile alors que la période d’emploi d’un employé nommé à un poste de durée déterminée est limitée uniquement par les besoins organisationnels. Après trois ans, un poste d’une durée déterminée devient généralement permanent. Les employés nommés pour une durée déterminée sont évalués au regard de critères de mérite et peuvent par la suite poser leur candidature pour les offres de nomination internes, au même titre que leurs collègues qui occupent un poste permanent. Tant les employés occasionnels que ceux nommés pour une durée déterminée doivent faire l’objet d’une évaluation au regard des critères de mérite avant d’être nommés de façon permanente à la fonction publique.
Selon une étude menée récemment par la CFP visant à mettre à jour3 une étude récente visant les nouveaux employés nommés pour une période indéterminée, on estime que 69 % des nouvelles personnes embauchées à un poste pour une période indéterminée, de 2000-2001 à 2008-2009, possédaient une expérience à la fonction publique, soit à titre d’employé occasionnel, soit d’employé nommé pour une durée déterminée.
Le recours excessif aux travailleurs occupant un emploi temporaire comme principale source de recrutement pour des postes permanents est considéré comme une faiblesse majeure du système de dotation en vigueur. Il est possible que les employés temporaires qui ont acquis une expérience propre à un poste bénéficient d’un avantage indu dans le cadre d’un processus visant à doter des postes permanents. Une telle situation soulève des préoccupations en ce qui a trait aux valeurs de transparence et d’accessibilité que préconise la LEFP.
Les données utilisées dans le cadre de la présente étude proviennent de deux sources : d’une part, le Système d’information analytique sur les emplois (SIAE), qui contient des renseignements de suivi de la mobilité des employés, y compris les nominations, les départs et les congés sans solde depuis mars 1990 et d’autre part, les salaires des employés, y compris les chiffres de rémunération annuelle depuis mars 1990.
Le SIAE permet de définir les points d’entrée selon les cohortes. Une cohorte est constituée de tous les employés :
On a donc réparti un nombre total de 99 844 employés permanents en 1 178 cohortes de personnes entrées en fonction, une cohorte pour chacun des 62 groupes et niveaux professionnels et années de recrutement initial, de 1990 à 2008 (62 x 19 = 1 178).
Une fois déterminées la date d’entrée en fonction initiale et le type d’emploi (temporaire ou permanent) de chaque domaine de carrière, la prochaine étape consistait à analyser les chiffres relatifs à la rémunération annuelle par rapport aux observations longitudinales figurant dans le SIAE. Les salaires étaient exprimés en fonction de la valeur du dollar en 2002, selon l’indice des prix à la consommation de Statistique Canada4. L’utilisation des salaires comme approximation du cheminement de carrière a été jugée nécessaire pour convertir les données relatives aux niveaux de classification (p. ex. ES-7, EX-1, PM-6) en salaires annualisés, permettant ainsi de procéder à une comparaison entre les différents cheminements de carrière.
On a utilisé un modèle économétrique pour estimer les salaires des membres de l’effectif permanent de 2009 qui ont commencé leur carrière à la fonction publique dans l’un des 62 groupes et niveaux professionnels visés. Pour chacun de ces emplois, on a attribué à ce modèle deux ensembles de paramètres, comme suit5.
Tout d’abord, la valeur anticipée des salaires (en janvier 2009) associée à des variables explicatives connues comme :
Deuxièmement, on a présumé que l’appartenance à une cohorte avait eu une incidence sur la variabilité des salaires étant donné que les employés qui étaient entrés en fonction de 1990 à 1995, par exemple, devaient avoir un salaire plus élevé que celui des employés qui sont entrés en fonction, par exemple, de 2000 à 2005.
L’objectif principal de ce modèle consistait à vérifier le caractère significatif des différences sur le plan des salaires actuels (2009) au sein d’une cohorte donnée, différences qui pourraient être liées au caractère temporaire ou non de la nomination initiale.
Au 1er janvier 2009, il y avait 99 844 employés permanents recrutés d’avril 1990 à décembre 2008 et répartis en 62 groupes et niveaux professionnels. Ce nombre représente 50,5 % de l’effectif permanent total en janvier 20096. De ce nombre, 29,4 % ont été recrutés de façon permanente (voir tableau 2 en annexe).
Les emplois du groupe Commis aux écritures et aux règlements (CR) comptent pour près de 40 % des postes en début de carrière, affichant un ratio d’entrée en fonction permanente qui va de 3,6 % au niveau CR-2 jusqu’à 21,2 % au niveau CR-57. Il est important de souligner que 58,7 % des recrues dans le groupe CR occupaient 242 types emplois permanents dans d’autres groupes en janvier 2009. Ces chiffres représentent la mobilité intergroupes la plus importante au sein de la fonction publique fédérale.
Même lorsque l’on exclut les données relatives au groupe CR de l’ensemble des données, le ratio global d’entrée en fonction permanente demeure faible à 39,5 %. Cela laisse entendre que l’embauche à partir de l’effectif temporaire continue d’être la norme lorsqu’il s’agit de doter des postes permanents dans la fonction publique fédérale.
Dans le cas des groupes affichant plus de 5 000 entrées en fonction, le ratio d’entrée en fonction permanente est supérieur à la moyenne chez les groupes suivants : Services administratifs (AS), Gestion des systèmes d’ordinateurs (CS), Services correctionnels (CX) et Administration des programmes (PM), mais se situe bien en-deçà de la moyenne pour le groupe CR.
Dans le cas de 913 des 1 012 cohortes comparables sur le plan statistique, soit 90,2 % des cohortes, le type de nomination initiale (temporaire ou permanente) n’a pas eu d’incidence significative sur le cheminement de carrière si l’on se fonde sur les salaires.
Dans seulement 99 des 1 012 cohortes comparables sur le plan statistique, soit 9,8 %, le type d’emploi initial a eu une incidence sur le cheminement de carrière. En effet, 40 cohortes ont privilégié une entrée en fonction temporaire alors que 59 ont privilégié une entrée en fonction permanente (voir tableau 3 en annexe).
Les membres des cohortes de personnes entrées en fonction de façon temporaire ont progressé plus rapidement que les membres permanents des mêmes cohortes dans 40 cohortes sur 1 012, ou 4 %. Le nombre de recrues dans ces 40 cohortes (temporaires et permanentes) s’élevait à 3 158, ce qui correspond à 3,1 % du nombre total d’employés inclus dans la présente analyse.
Le ratio d’entrée en fonction permanente de ces 3 158 employés s’élève à 41 %, un pourcentage bien supérieur à la moyenne de la fonction publique.
Les membres permanents des cohortes de recrues ont progressé plus rapidement que les membres temporaires des cohortes correspondantes dans 59 cohortes sur 1 012, ou 5,8 %. Le nombre de recrues (temporaires et permanentes) s’élève à 8 864, ce qui correspond à 8,9 % du nombre total d’employés.
Le ratio d’entrée en fonction permanente de ces 8 864 employés est de 8,7 %, pourcentage qui se situe bien en-deçà de la moyenne de la fonction publique.
Si l’on se fonde uniquement sur le cheminement de carrière, ces données appuient l’idée selon laquelle les employés temporaires qui accèdent à l’effectif permanent sont aussi qualifiés que les employés qui ont commencé leur carrière à un poste permanent.
D’autres facteurs liés aux variables explicatives connues utilisées pour expliquer le cheminement de carrière ont servi de variables de contrôle (voir tableau 4 en annexe). Comme ces facteurs n’étaient pas l’objectif principal de l’analyse, ils n’ont été ni modélisés ni analysés en détail. Par conséquent, les résultats présentés ci-après doivent être consultés avec circonspection et faire l’objet d’une étude plus approfondie avant que l’on puisse tirer des conclusions.
La participation aux programmes d’emploi étudiant améliore les perspectives de de carrière dans la fonction publique (un écart de 2,7 % mesuré en dollars reçus) pour l’ensemble de la fonction publique.
Les facteurs organisationnels aident à prévoir le cheminement de carrière d’une personne, et les organisations offrent différentes possibilités de carrière pour des emplois semblables au niveau d’entrée. Si l’on se fonde sur le groupe et le niveau professionnels, on constate que 133 ministères et organismes ont accueilli de nouveaux employés à 62 types d’emplois distincts dans la fonction publique.
Le cheminement professionnel des employés recrutés dans les groupes AS, CR, ES et PM varie selon l’organisation où ils ont été recrutés au départ.
Les personnes recrutées dans la région de la capitale nationale (RCN) affichent un avantage salarial de 6,2 % par rapport à celui des personnes recrutées ailleurs. Cette différence de cheminement de carrière à l’avantage de la RCN a été constatée dans 38 des 61 types d’emploi initial8.
Au niveau global, rien ne laisse supposer l’existence de parti pris sexiste en ce qui a trait au cheminement de carrière. Cette constatation est vraie pour la majorité des emplois au niveau d’entrée (55 sur 62).
On a toutefois relevé des différences favorisant les hommes dans les groupes suivants : Commis aux écritures et aux règlements (CR), aux niveaux CR-2 (11 %), CR-3 (8,2 %), CR-4 (5,9 %) et CR-5 (5,2 %); Économique, sociologie et statistique (ES), au niveau
ES-4 (8,4 %) et Soutien des sciences sociales (SI), au niveau SI-2 (11,8 %).
Bien que le lien entre l’âge et le cheminement de carrière ait été établi comme un élément statistiquement significatif, ce lien a peu d’incidence sur le niveau de salaire atteint. Le fait d’être cinq ans plus jeune correspond à un salaire final plus élevé de 1 % dans le cas des hommes et de 1,5 % dans le cas des femmes.
Pour ce qui concerne les membres des deux communautés de langue officielle, le cheminement de carrière est conditionnel au caractère bilingue de l’employé au moment de sa nomination initiale. Les employés dont la première langue officielle est l’anglais représentaient 69,3 % du nombre de recrues dans les classifications sélectionnés, et de ce nombre, 21,9 % étaient bilingues. Le bilinguisme était plus répandu chez les employés dont le français est la première langue officielle, puisque 84,2 % d’entre eux étaient bilingues9.
Le ratio d’entrée en fonction permanente des personnes dont l’anglais est la première langue officielle était de 31,3 % comparativement à 25 % des personnes dont la première langue officielle est le français. Les chiffres comparables pour les employés unilingues sont respectivement de 32,5 % et 25,7 %, et pour les employés bilingues, de 26,6 % et
24,7 %.
| Unilingue | Bilingue | Total | |
|---|---|---|---|
| Anglais | 32,5 | 26,6 | 31,3 |
| Français | 25,7 | 24,7 | 25,0 |
Dans l’ensemble de la fonction publique, le cheminement de carrière des recrues bilingues est 5,1 % meilleur que celui des recrues unilingues. Parmi les employés bilingues, les recrues dont la première langue officielle est l’anglais montrent un cheminement de carrière plus rapide (3,6 %) que leurs homologues dont la première langue officielle est le français. Chez les employés unilingues, ceux dont la première langue officielle est l’anglais ont connu un cheminement de carrière plus rapide (2,3 %) que leurs homologues dont la première langue officielle est le français. L’effet combiné de la première langue officielle et du bilinguisme sur le cheminement de carrière demeure statistiquement significatif pour 49 des 62 groupes et niveaux étudiés.
Les éléments réunis dans la présente étude montrent que les aptitudes et les compétences des employés permanents qui ont été recrutés d’abord pour une période temporaire étaient tout aussi en demande sur le marché du travail interne que celles des recrues embauchées par voie permanente. Autrement dit, les possibilités de promotion sont égales pour les deux genres de recrues.
Vice-président intérimaire, Direction générale de la vérification, de l’évaluation et des études :
Jean Ste-Marie
Directeur général, Direction de l’information sur les nominations et de l’analyse :
Jean-François Tardif
Gestionnaire, Division de l’analyse :
Haldun Sarlan
| Groupes et niveaux | Différences Temporaire moins permanente |
Nbre de cohortes (1990-2008) dont le cheminement de carrière en 2009 a été privilégié par une entrée en fonction | Groupes et niveaux | Différences Temporaire moins permanente |
Nbre de cohortes (1990-2008) dont le cheminement de carrière en 2009 a été privilégié par une entrée en fonction | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporaire | Permanente | Temporaire | Permanente | ||||
| AS-1 | -0,7 % | 3 | 0 | FI-1 | -0,2 % | 0 | 0 |
| AS-2 | -0,2 % | 2 | 0 | FS-2 | 0,4 % | 0 | 0 |
| AS-3 | -0,1 % | 1 | 2 | GT-1 | -0,1 % | 0 | 0 |
| AS-4 | -0,1 % | 0 | 0 | GT-2 | 0,0 % | 0 | 0 |
| AS-5 | 0,1 % | 1 | 1 | IS-2 | -0,3 % | 2 | 1 |
| BI-2 | 0,2 % | 0 | 2 | IS-3 | 0,2 % | 0 | 0 |
| BI-3 | 0-,1 % | 1 | 0 | IS-4 | 0,0 % | 0 | 0 |
| CO-1 | 0,1 % | 1 | 0 | LA-1 | 0,0 % | 1 | 0 |
| CO-2 | 0,0 % | 1 | 2 | NUCHN-3 | 0,0 % | 0 | 1 |
| CR-2 | 0,3 % | 1 | 4 | NUHOS-3 | 0,0 % | 2 | 1 |
| CR-3 | 0,3 % | 0 | 6 | PC-1 | -0,3 % | 2 | 1 |
| CR-4 | 0,5 % | 0 | 8 | PC-2 | 0,0 % | 0 | 1 |
| CR-5 | 0,4 % | 1 | 4 | PE-1 | 0,0 % | 1 | 0 |
| CS-1 | -0,2 % | 0 | 0 | PG-1 | -0,2 % | 0 | 0 |
| CS-2 | -0,1 % | 2 | 0 | PM-1 | 0,0 % | 0 | 1 |
| CS-3 | -0,2 % | 1 | 0 | PM-2 | -0,1 % | 0 | 0 |
| CX-1 | -0,1 % | 0 | 0 | PM-3 | 0,4 % | 2 | 5 |
| CX-2 | -0,1 % | 0 | 0 | PM-4 | 0,2 % | 1 | 2 |
| EG-1 | 0,1 % | 0 | 0 | PM-5 | 0,1 % | 0 | 2 |
| EG-2 | 0,3 % | 0 | 1 | SERES-1 | 0,0 % | 0 | 0 |
| EG-3 | 0,2 % | 0 | 2 | SI-1 | 0,3 % | 2 | 3 |
| EG-4 | 0,0 % | 1 | 1 | SI-2 | 0,4 % | 0 | 3 |
| EG-5 | 0,1 % | 0 | 0 | SI-3 | 0,5 % | 0 | 2 |
| EG-6 | 0,0 % | 0 | 0 | STOCE-2 | -0,1 % | 1 | 0 |
| ENENG-2 | -0,2 % | 0 | 0 | STSCY-2 | -0,1 % | 1 | 0 |
| ENENG-3 | 0,0 % | 0 | 0 | STSCY-3 | 0,1 % | 2 | 3 |
| ENENG-4 | -0,1 % | 1 | 0 | TI-6 | 0,0 % | 0 | 0 |
| ES-1 | 0,0 % | 0 | 0 | TR-1 | -0,4 % | 0 | 0 |
| ES-2 | 0,0 % | 0 | 0 | WP-3 | -0,1 % | 0 | 0 |
| ES-3 | -0,4 % | 2 | 0 | WP-4 | -0,3 % | 0 | 0 |
| ES-4 | -0,4 % | 2 | 0 | ||||
| ES-5 | -0,2 % | 2 | 0 | Total | 0,0 % | 40 | 59 |
| Groups levels | Student program | NCR vs. Regions | Men vs. women | English vs. French | Groups levels | Student program | NCR vs. Regions | Men vs. women | English vs. French | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unilingual | Bilingual | Unilingual | Bilingual | ||||||||
| AS-1 | 3,2 | 3,6 | 4,1 | 0,0 | 1,6 | FI-1 | -0,6 | 4,2 | 3,6 | 0,1 | 0,2 |
| AS-2 | 3,2 | 2,9 | 4,7 | 3,6 | 2,5 | FS-2 | 4,4 | 0,0 | 3,7 | 8,5 | 0,5 |
| AS-3 | 0,5 | 0,5 | 6,7 | -0,7 | 3,5 | GT-1 | 0,2 | 9,7 | -4,1 | -4,0 | 2,1 |
| AS-4 | 0,4 | 4,3 | 2,4 | 2,8 | 4,1 | GT-2 | -0,1 | 5,4 | -3,9 | -4,2 | -1,7 |
| AS-5 | -2,7 | 1,9 | -6,4 | 1,9 | 4,2 | IS-2 | 0,7 | 2,5 | 5,2 | 1,9 | 3,5 |
| BI-2 | -3,5 | 7,2 | -2,5 | 2,9 | 2,1 | IS-3 | 1,5 | 2,9 | 8,7 | -2,1 | 3,4 |
| BI-3 | -2,6 | 1,9 | 6,8 | 4,8 | 5,9 | IS-4 | -1,7 | 1,7 | 2,3 | -8,5 | 1,0 |
| CO-1 | -1,8 | 3,1 | 5,4 | 3,4 | 2,4 | LA-1 | -0,4 | -2,5 | 5,2 | -1,5 | 1,6 |
| CO-2 | -0,6 | 5,3 | 5,2 | -5,3 | 1,3 | NUCHN-3 | 2,1 | 6,6 | 1,0 | 4,5 | -2,5 |
| CR-2 | 10,1 | 7,2 | 11,0 | 5,6 | 9,0 | NUHOS-3 | 2,5 | 5,3 | -1,3 | 0,5 | 1,9 |
| CR-3 | 10,4 | 6,8 | 8,2 | 4,2 | 5,7 | PC-1 | -3,0 | 3,6 | -3,2 | 5,7 | 1,0 |
| CR-4 | 6,9 | 4,9 | 5,9 | 2,7 | 3,6 | PC-2 | -1,5 | 4,0 | 4,3 | 3,3 | 2,1 |
| CR-5 | 4,6 | 5,9 | 5,2 | 2,0 | 22,7 | PE-1 | -1,8 | 6,0 | 0,8 | 4,0 | 0,1 |
| CS-1 | -0,2 | 5,7 | 1,9 | 5,0 | 3,0 | PG-1 | -2,6 | 7,8 | -8,9 | -1,2 | -0,5 |
| CS-2 | -0,3 | 2,7 | -0,3 | 0,1 | 2,2 | PM-1 | 1,7 | 10,9 | 3,6 | 0,3 | 3,3 |
| CS-3 | -1,4 | 0,3 | 7,8 | 1,3 | 2,7 | PM-2 | 0,9 | 11,2 | 2,1 | 0,7 | 2,6 |
| CX-1 | 0,4 | 7,8 | 1,5 | 0,2 | 1,0 | PM-3 | 1,0 | 5,2 | -1,7 | 1,8 | 1,1 |
| CX-2 | 1,0 | NE * | 6,5 | -0,5 | 10,2 | PM-4 | 0,1 | 8,3 | 5,1 | 2,0 | 2,3 |
| EG-1 | 6,3 | 10,4 | -1,7 | 9,0 | 11,8 | PM-5 | -2,6 | 6,5 | 0,2 | -8,0 | 1,9 |
| EG-2 | 3,2 | 6,6 | 1,4 | 6,5 | 9,5 | SERES-1 | -6,6 | -0,1 | 12,7 | 2,5 | 8,0 |
| EG-3 | 0,8 | 1,7 | 3,7 | 9,6 | 6,5 | SI-1 | 2,8 | 9,0 | 3,1 | 5,8 | 6,0 |
| EG-4 | -1,0 | 0,2 | -1,0 | -0,2 | 5,2 | SI-2 | 0,6 | 2,9 | 11,8 | 1,7 | 1,2 |
| EG-5 | -3,9 | 0,6 | 5,2 | 3,9 | 7,2 | SI-3 | -0,2 | -1,0 | 1,0 | -6,0 | 2,3 |
| EG-6 | 0,4 | 2,3 | 1,4 | 1,2 | 5,0 | STOCE-2 | 6,0 | 9,9 | 78,9 | -2,1 | 2,9 |
| ENENG-2 | 0,4 | 1,5 | -1,1 | 3,1 | -0,2 | STSCY-2 | 6,2 | 12,3 | 19,7 | -1,5 | 5,6 |
| ENENG-3 | -0,6 | 1,7 | -1,5 | 1,4 | 3,4 | STSCY-3 | 4,1 | 8,7 | 9,7 | 5,2 | 3,0 |
| ENENG-4 | -1,4 | 0,9 | -4,1 | -2,4 | 2,3 | TI-6 | 2,8 | 2,1 | 8,7 | -3,1 | -0,3 |
| ES-1 | 0,0 | 5,7 | 14,7 | 15,5 | 5,1 | TR-1 | 1,6 | 0,3 | 1,8 | 1,3 | 2,2 |
| ES-2 | -1,8 | 7,4 | 5,0 | 2,5 | 4,0 | WP-3 | -1,7 | 7,0 | 2,8 | -0,9 | 5,3 |
| ES-3 | -1,0 | 6,2 | 7,0 | -1,2 | 3,1 | WP-4 | -1,7 | 6,5 | 0,3 | -1,2 | -0,6 |
| ES-4 | 0,2 | 1,1 | 8,4 | 1,7 | 4,3 | ||||||
| ES-5 | 0,0 | 3,0 | 1,3 | -2,6 | 2,0 | Total | 2,7 | 6,2 | 0,4 | 2,3 | 3,6 |
*non estimable. [Retourner]